Grund für die Kostensteigerung sind zwei Dinge: Erstens wird nachträglich ein Personenaufzug eingebaut, der das Theater erstmals vollständig barrierefrei macht — das kostet 255.000 Euro extra. Zweitens wurden bei den Abbrucharbeiten unvorhergesehene Baumängel entdeckt, die zusätzliche Reparaturen an Statik, Leitungen und Heizung nötig machten. Der Bund fördert den Umbau mit 3,3 Millionen Euro — die Mehrkosten trägt die Stadt selbst. Kompensiert werden sie unter anderem durch Einsparungen beim Bert-Brecht-Haus und geringere Anschaffungen für das Theater in den Jahren 2027 und 2028. Die Sanierung soll planmäßig bis Anfang Dezember 2026 abgeschlossen sein — dann wird auch das Containerdorf abgebaut, das als Ausweichspielstätte diente.